Wisuda berbahasa inggris dilakukan setiap tahun oleh perguruan tinggi bagi mahasiswa yang telah lulus memenuhi persyaratan tertentu. Setiap tahun pasti ada yang mempunyai IPK paling tinggi di antara para wisudawan. Nah bagi kamu lulusan terbaik wisuda, ini ada contoh pidato wisuda dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.

English

GRADUATION SPEECH (BEST STUDENT)

Good afternoon, thank you very much for the opportunity so that now I can stand in front of you here. First of all let me express my gratitude to God for His grace that we can gather in good condition today. With all respect the rector, dean, seniors, colleagues, and my friends in this University.

Dear my beloved friends,

When I heard that my name was nominated as the best student of the year, there is no word that can express my feeling. 4 years studying at this University, there is still that feeling, the exactly same feeling that I got when I derived to this University the first time, during orientation.

I never target myself to be the best student or scoring achievements. I walked through the day on this college comfortably, due to the supports from all of the elements. They supported me to grow. I could be serious when conducting test or non-academic matters, but at the other side I also enjoyed every single second together with friends and seniors.

The lecturers in this college are those with high passion toward education. The word tired is not available in their life. They are here to guide us, the student, to conquer things that we haven’t know before. Each lecturer, with its own character, has full role in shaping the students. Thank you for everything that you taught us until I can be the best student now.

Dear my friends that I respect the most,

But you have to remember that there is something more important than great score in your hand, or the predicate as the best student. Those will be overthrew by the attitude of someone. Within days we will leave this University, spread our wings broader and join the society. What we have to emphasize are good etiquette and attitude. We are not going far in this life just based on what we knew in this college. We are going to grow in this life by what we will learn after leaving this University.

There is one more thing that I learned here. In front of us, there are many people with their own character. Everyone is different. When we see someone with better path than us, don’t just follow their path. Every one of us has our own path. Trust yourself, talk to yourself, find what you want, and that will lead you to success.

The world that we are now facing is rigid, with broader character, and not everything is as easy as what we faced during college. Ups and downs, struggle during studying at this University were nothing compared to what we will face later. At that point, please do remember the proud feeling in our heart today, at this very graduation moment, as our principle in facing any condition.

Michelle Obama once stated on her speech: no one gets through college alone. Everyone who was intermingling with us, has its own role to bring us today, wearing this graduation uniform. That’s why I want to express my deepest gratitude and thank you for what you’ve done. Be an open-minded person, facing difference wisely, and hold onto what we’ve got in this college, to enter the real jungle of life.

Thank you very much.

Indonesian

PIDATO KELULUSAN MAHASISWA TERBAIK

Selamat siang, terima kasih atas kesempatannya hingga saya bisa berada di hadapan kalian semua. Pertama izinkan saya untuk bersyukur kepada Tuhan karena atas rahmat-Nya kita semua bisa berkumpul dalam keadaan sehat hari ini. Yang saya hormati para rektor, dekan, senior, karyawan, dan teman-teman satu angkatan Universitas ini.

Rekan-rekan yang saya sayangi,

Ketika nama saya digaungkan sebagai mahasiswa terbaik lulusan tahun ini, tidak ada kata yang bisa menggambarkan perasaan saya. Empat tahun berada di kampus ini, perasaan yang sama tersemat di dada saya, persis dengan apa yang saya rasakan ketika pertama kali menginjakkan kaki di kampus ini dalam rangkaian orientasi.

Tidak pernah saya menargetkan menjadi yang terbaik atau harus mencetak prestasi tertentu. Saya jalani hari di kampus ini dengan menyenangkan, karena seluruh elemen di dalamnya sangat mendukung untuk berkembang. Saya bisa menjadi serius saat berhadapan dengan ujian atau hal-hal non akademis, di sisi lain saya juga sangat menikmati setiap detik yang menyenangkan bersama teman-teman dan para senior.

Para dosen yang ada di kampus ini adalah mereka yang memiliki passion tinggi pada dunia pendidikan. Tak ada kata lelah dalam kamus mereka. Para dosen ada untuk membina kami para mahasiswa untuk tahu hal-hal yang belum kita sadari. Tiap dosen dengan perangainya masing-masing, berperan penuh dalam membentuk kami para mahasiswa. Terima kasih atas semua yang Anda ajarkan hingga saya bisa menjadi lulusan terbaik tahun ini.

Rekan-rekan yang saya hormati,

Tapi ada hal yang lebih penting dari sekadar skor gemilang di tangan atau gelar sebagai lulusan terbaik. Semua itu akan terkalahkan dengan bagaimana attitude seseorang. Sebentar lagi kita akan lepas dari kampus ini, mengepakkan sayap lebih lebar untuk terjun langsung ke masyarakat. Hanya etika dan attitude baiklah yang akan menjadi bekal utama kita. Kita tidak akan bisa melangkah jauh hanya dengan bekal ilmu yang kita dapat di sini. Justru kita akan mengisi jiwa kita lebih lagi dengan apa yang kita hadapi selepas lulus dari Universitas ini.

Ada satu hal lagi yang saya pelajari di sini. Di hadapan kita ada berbagai macam orang dengan karakter mereka masing-masing. Tiap orang berbeda. Saat melihat ada yang lebih sukses, jangan serta merta mengikuti jalan yang dia tempuh. Setiap dari kita punya jalur yang berbeda. Yakinlah pada diri sendiri, bicara dan temukan apa yang kita inginkan, karena jalur itu yang akan membawa kita pada kesuksesan.

Dunia yang akan kita hadapi kelak adalah dunia yang lebih keras, dengan karakter lebih beragam, dan tidak semua hal bisa berjalan semudah yang kita alami saat kuliah. Jatuh bangun dan perjuangan selama menempuh studi di Universitas ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang akan kita hadapi kelak. Di titik itu, selalu ingat untuk membawa rasa bangga yang ada di hati kita hari ini, pada momen kelulusan ini, sebagai penguat kita menghadapi apapun.

Michelle Obama pernah berpesan, tidak ada orang yang berhasil lulus dari kuliah berkat dirinya sendiri. Semua orang dan pihak yang pernah bersinggungan dengan kita punya perannya masing-masing hingga membawa kita bisa mengenakan seragam wisuda ini. Untuk itu saya ingin menyampaikan syukur dan terima kasih sebesar-besarnya atas apa yang telah kalian lakukan. Jadilah orang yang terbuka, menyikapi perbedaan dengan bijak, dan terus memegang bekal selama berada di kampus ini untuk terjun ke hutan kehidupan yang sesungguhnya.

Berbagai Ucapan Wisuda dalam Bahasa Inggris dan Artinya – Di bawah ini adalah beberapa ucapan selamat wisuda dalam bahasa Inggris dan artinya.

You’ll finally be able to move from theory to practice and shift some course books in favor of a career to pursue your dream. But take the time before, to celebrate getting these deserved laurels!

Sincere Congratulations and Happy Celebrations!

Akhirnya Anda akan bergerak dari teori ke praktek dan menyimpan beberapa buku perkuliahan yang mendukung karir dalam mengejar mimpi Anda. Tapi sebelum itu, luangkanlah waktu untuk merayakan kemenangan yang pantas ini!

Selamat!

Dear my friends, at this stage of life where one naturally wonders about the future, the success you have won so far in your education can only encourage you to move forward. Prepare all talents and your charming smile.

Congratulations for your graduation!

Baca juga: Belasan Contoh Ucapan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris Kepada Orang Tercinta dan Artinya

Untuk Teamanku, pada tahap kehidupan ini di mana seseoarang akan secara alami bertanya-tanya tentang masa depan, keberhasilan yang telah kau raih dalam pendidikan sejauh ini, hanya bisa mendorong dirimu untuk bergerak maju, Siapkanlah semua bakat dan senyum menawanmu.

Selamat atas wisudanya!

The road has been long, but now the studies are behind you…

I know you will succees as much as you deserve to get.

Congratulations on your graduation!

Perjalan ini telah lama, tapi sekarang mereka berada di belakang mu…

Aku tahu kau akan berhasil sebanyak yang pantas kamu dapatkan

Selamat atas kelulusanmu!

Congratulations on your graduation!

They say you’ve found a good way to graduate…

You have worked very hard!

Selamat atas kelulusan dirimu!

Mereka mengatakan kamu telah menemukan cara yang baik untuk lulus …

Kamu telah bekerja sangat keras!

Two tips for your graduation ceremony:

First, as you go up the steps of the stage, waving to the crowd of proud and victorious manner.

And when you come down those stairs, Begin to distribute your CV.

Congratulations!

Dua tips untuk wisuda Anda:

Pertama, saat Anda pergi menaiki tangga panggung, lambaikan tangan kepada kerumunan dengan bangga dan penuh kemenangan.

Dan ketika Anda turun tangga, mulai distribusikan CV Anda.

Selamat!

For years you fought with books, essays, exams, and all the challenges imposed on a student.

Finally you’ve earned it.

Congratulations!

Selama bertahun-tahun kamu berjuang dengan buku-buku, esai, ujian, dan semua tantangan yang dikenakan pada mahasiswa.

Akhirnya kamu sudah mendapatkannya.

Selamat!

“The world is crying out for talented and ambitious young people who carry with them the promise of a better future.”

Yes, the world is in great need of young talented girls like you whose faith will not lose in the future!

Congratulations!

“Dunia ini sedang menangis untuk orang-orang muda berbakat dan ambisius yang membawakan mereka janji-janji masa depan yang lebih baik.”

Ya, dunia ini sangat memerlukan wanita-wanita muda berbakat sepertimu, yang keyakinannya tidak tergoyahkan di masa depan!

Selamat!

To our son, for his success!

We are very proud of your achievement and we are sure you will face the next challenge with the same energy, and motivation. And you have to know that whatever you do and wherever your dreams take you, we will always support you!

Congratulations!

Untuk anak kami, atas kesuksesannya!

Kami sangat bangga dengan prestasimu dan kami yakin kamu akan menghadapi tantangan berikutnya dengan energi, dan motivasi yang sama. Dan kamu harus tahu bahwa apa pun yang kamu lakukan dan di mana pun impianmu membawa dirimu, kami akan selalu mendukungmu!

Selamat!

There is no doubt about it!

You worked well, and we are very proud of you…

Congratulation for gaining your bachelor

Tidak ada keraguan tentang semua itu

Kau telah bekerja dengan sangat keras, dan kami bangga dengan dirimu

Selamat atas raihan gelar sarjanamu

Congratulations on your graduation!

I take this opportunity to remind you that your only limit is your self-confidence.

Selamat atas kelulusan Anda!

Saya mengambil kesempatan ini untuk mengingatkan dirimu bahwa kelemahan dirimu hanya terletak pada rasa ketidakpercayaan dirimu.

You think maybe grow and gain confidence took you a lot of time, but for us, the time has passed quickly. We have been amazed and happy to witness your success, and we want you to know…

Your parents are proud of you.

Congratulations!

Mungkin menurutmu tumbuh dan mendapatkan kepercayaan membutuhkan banyak waktu, tetapi bagi kami, waktu telah berlalu dengan cepat. Kami kagum dan senang menyaksikan keberhasilan dirimu, dan kami ingin kau tahu bahwa …

orang tuamu bangga padamu.

Selamat!